La poesía entra en el Prado de la mano de Rilke, el intérprete del arte español

El gran poeta Rainer Maria Rilke tenía apenas 20 años cuando comenzó a fascinarse por artistas españoles como Diego de Velázquez. Era 1895 y escribió un soneto inspirado por el pintor. La misma pasión le produciría Murillo, a quien dedicó un psicodrama. Durante años recorrió instituciones culturales de Praga, Viena, Múnich, Berlín y París donde expusieran obras de firma española y fue sumando a su lista de favoritos al Greco, Picasso, Zuloaga y María Blanchard, entre otros. Hasta que en 1912 consiguió pisar España en un recorrido por distintas ciudades que culminaría en las salas del Museo del Prado, donde colgaban las obras que tantas veces llenaron sus versos. En el centenario de su muerte, la pinacoteca reúne 183 piezas que de alguna manera aparecen en sus textos en la muestra Rainer Maria Rilke y el arte español, o en palabras de Javier Arnaldo, uno de los comisarios: “El intérprete del arte español”.

Seguir leyendo

 La pinacoteca celebra el centenario de la muerte del escritor con una muestra que recorre su periplo por Madrid, Ronda y Toledo en busca de los lienzos que inspiraron algunos de sus poemas  

El gran poeta Rainer Maria Rilke tenía apenas 20 años cuando comenzó a fascinarse por artistas españoles como Diego de Velázquez. Era 1895 y escribió un soneto inspirado por el pintor. La misma pasión le produciría Murillo, a quien dedicó un psicodrama. Durante años recorrió instituciones culturales de Praga, Viena, Múnich, Berlín y París donde expusieran obras de firma española y fue sumando a su lista de favoritos al Greco, Picasso, Zuloaga y María Blanchard, entre otros. Hasta que en 1912 consiguió pisar España en un recorrido por distintas ciudades que culminaría en las salas del Museo del Prado, donde colgaban las obras que tantas veces llenaron sus versos. En el centenario de su muerte, la pinacoteca reúne 183 piezas que de alguna manera aparecen en sus textos en la muestra Rainer Maria Rilke y el arte español, o en palabras de Javier Arnaldo, uno de los comisarios: “El intérprete del arte español”.

La primera ciudad que Rilke visitó en España fue Toledo. Llegó el 1 de noviembre de 1912 en busca del Greco, el autor de Vista de Toledo, una obra que había visto en el Museo Metropolitano de Nueva York y había dejado en él una honda impresión. Se pasó un mes recorriendo las calles, las iglesias, los monumentos y todos los lugares que conservaran alguna pieza del artista del Renacimiento. “Fue como un arrebato”, dice Arnaldo, jefe del Centro de Estudios del Prado, “descubrió un mundo espiritual, de elevación, a través de sus pinturas”. También encontró a un artista que “representaba la búsqueda de lo absoluto, lo que iba más allá de lo terrenal”, añade Javier Barón, el otro comisario y recién jubilado tras una vida en el museo. “Toledo fue para él una ciudad intermedia entre la tierra y el cielo, encontraba en los puentes y en las rejas de las iglesias los espacios liminales de paso entre esos dos mundos”.

Toda esta fascinación se articula en la sala principal de la exposición que se podrá ver hasta el 7 de marzo. Aquí se reúnen La magdalena penitente, Vista de Toledo, San Jerónimo, La inmaculada Concepción y La Crucifixión, entre otras obras, que se miran en un juego de espejos con las fotografías de la sala de la Pinakothek de Múnich en la que Rilke vio por primera vez algunas de estas piezas en 1911, en su recorrido europeo en busca de los artistas españoles.

Los comisarios han ideado “una muestra singular”, en palabras de Miguel Falomir, director del Prado, no solo porque en contadas ocasiones este museo le ha dedicado una exposición a un escritor, sino porque han llenado las paredes de poemas, fotografías analógicas, recursos estereoscópicos y varias vitrinas en las que se reúnen libros y otros documentos, como las cartas que Rilke se intercambió con distintas personalidades del arte.

En Toledo, como explica Arnaldo, también encontró un frío al que no estaba acostumbrado y eso que había nacido en el centro de Europa. “Debía de haber problemas de calefacción”, bromea el comisario. Así que buscó un clima más cálido en Andalucía. Rilke visitó Córdoba, Sevilla y Ronda y fue en esta última ciudad donde quedó, otra vez, asombrado en esta ocasión por el paisaje. En un espacio más recoleto de la exposición, los comisarios han reunido las descripciones que el poeta hacía de lo que observaba. Hay una foto que se acompaña de un breve texto: “Lado este. El ‘Mercadillo’, la ciudad nueva, vista del lado del barrio, llamado de La Peña; en primer plano el Guadelvía, con toda la ropa tendida al sol; hay que imaginarse los colores blancos, amarillos muy claros y tonos rosas rabiosamente dulces”.

“El paisaje español sediento e inorgánico supuso para él una transformación personal, lo sentía como una alteridad frente al entorno que acabará incidiendo en su obra tardía Los poemas de la noche, de las más influyentes”, recuerda Arnaldo. Rilke, que pasaba además por una crisis creativa, llega a Ronda, donde finalmente pasará casi un mes, y escribe: “Aquí hay un aire fuerte y magnífico, montañas que parecen haberse abierto como un libro de salmos a entonar”.

Hay una parada simbólica en el recorrido que propone el Prado que se plantea como una bienvenida. Además de estremecerse con el paisaje andaluz y el misticismo del Greco, de haberse formado con Velázquez, Rilke también había quedado prendido de la modernidad de Zuloaga, Blanchar y Picasso gracias al trabajo de Clara Westhoff, su mujer, escultura y discípula de Rodin. El poeta iba a escribir un libro sobre el creador y en esa investigación descubrió también cuadros de danzas flamencas y toreros que acabaron en sus poemas aunque nunca fuera a ver una corrida de toros. Al pintor vasco lo tenía fichado desde que en 1900 había visto en Berlín La enana doña Mercedes. En las series de saltimbanquis de Picasso encontró las palabras para escribir versos de la Quinta elegía.

El final de la muestra coincide con el final de su viaje, Madrid y el Prado. Los comisarios recuerdan que lo visitaba a diario. En sus salas repasó la obra de Velázquez y Murillo y también la de Goya, que desconocía más porque en sus visitas a museos europeos había tenido menor oportunidad de ver sus obras, recuerdan los comisarios. “Vi con pasión los Grecos del Prado, con admiración los Goyas, y los Velázquez con la cortesía debida”, dejó por escrito cuando abandonó la capital.

Antes de atravesar la tienda temporal con merchandising de la exposición hay un pasillo, liminal como la idea literaria de Rilke. En una de las paredes hay una cronología que recuerda todos los textos que el arte español le inspiró. “Las artes plásticas fueron nutrientes de su poética en una interlocución”, resume Arnaldo, “que le convierten en un intérprete de estas obras”.

 Cultura en EL PAÍS

Noticias Relacionadas